Vinchent的博客

荀子议兵(上)

# 王道与诡道

《荀子》里有一篇《议兵》,讲的是荀子兵法。

这篇对话发生在赵孝成王、楚国将领临武君和荀子之间。说是对话,其实主要还是荀子自己的大段议论。《荀子》这本书的风格就是这样,不像《论语》的问答,也不像《孟子》的论辩,而是一篇篇申论。《议兵》这一篇反而有一些不同,加入了一些论辩的过程。

临武君是一个将领,他的视角来自于战场上的实战。当赵孝成王问到用兵之道的时候,他说道:得到天时地利,然后观察敌军的变动,再对手之后采取行动,但是却能赶在他之前完成,这就是用兵的要术。

我认为临武君对于兵法的总结相当精要,可是荀子则不同意这种说法。他回应:凡是用兵打仗的根本在于“壹民”,也就是统一民心。善于让人民依附的人那就是善于用兵的人。荀子使用了一种属于儒家的万能答案——用兵之要在用兵之外,而在于民心。

临武君一定感受到了这个儒生的陈词滥调,他立刻反驳道:错了!用兵最要看的是,用兵最需要做的则是,虚虚实实让人看不出从哪来要到哪去,这才是孙子吴起这种大将无敌于天下的用兵之法,何必一定要等到人民的依附呢?这最后一句算是对荀子的回应:“岂必待附民哉!”

作为一个将领的视角,他需要立刻在战场上做出制胜决策,“附民”对他来说并没有那么重要,而做出制胜的决策,则在于“诡道”,毕竟兵不厌诈。

我再次认为临武君的总结相当精要,可是荀子又不同意这种说法。他答道:不行!仁人用兵,乃是贯彻王道;而您的兵法,搞权谋算计,那是诸侯级别的用兵之道。权谋算计能够生效,那一定是因为对手上下离心离德,让您有可乘之机。可是如果对手上下一心,如尧舜之师,使诈无非是以卵击石,不讲武德。同理,如果我军上下一心,民心所向,对手使诈也同理无用。倘若民心不附,则军心不稳,而我军乃仁人之师,必是民心归附,这时就算对方将帅使诈,轮不到我们应对,自然有他们的人民来告知我们,戳穿他们的诡计。

所以,只要仁人被使用,国家一定会日渐光明,诸侯先顺服的就安心,后顺服的就会感到危机,想要和它作对则会被削弱,想要造反则一定灭亡!

这里荀子釜底抽薪,说明了为什么“仁者无敌”不惧诡道。那为什么仁者之师不能兵行诡道呢?因为所谓诡道,那就是不光明正大的方式,既然不光明正大,那么就没有办法守住仁,无法守住仁,就丧失了仁的护佑,上下离心离德。所以仁者之师不能行诡道,反而要行正道征服人心。这一点在思辨上行得通,但是真正放到实际中来,则未免显得有些过于理想主义。

在国际政治中,一直有理想和现实两条线贯穿其中,临武君走的是现实主义,荀子走的则是理想主义。我们总倾向于理想现实两手抓,可是事实上很多东西的本质就是矛盾的,我们必须要做出选择。

比如煽动民族主义情绪就是典型的“诡道”,它有用却不仁,看似让民心归附,但其实却是通过树敌而不是兼容,我们该不该使用呢?作为一个决策者,常常要面临这样的选择。这样的论辩因时因地而变,是不会有终点的。

奇怪的是,这两个人竟然就这样被说服了,毕竟这是荀子自己的书嘛,肯定要着重宣扬自己的厉害。于是后文临武君认真请教了荀子的设兵之道、为将之道和王者之师的军制。

## 设兵之道

于是孝成王和临武君虚心请教荀子到底使用什么办法来管理军队。荀子说:大王是最重要的,将领所需要做的都是细枝末节。国君贤德则国政昌明,国政昌明国家就强。所以最高级的方法是推崇礼制,奖赏功劳;第二等方法则是提高工资、重视节操;最次的方法则是重视战功但是轻视礼节。

爱惜将士、爱惜民众、政令的施行有信用、民众齐心协力、奖赏够意思、刑罚够厉害、武器厉害、重视用兵、权力集中在一人手上……做到这些就能变得强大。

所有这一切集中在一条之上 ,那就是“礼义教化”,这是荀子设兵之道的核心。以礼义来规范人的德行节操,这样就能打造王者之师。但是落实到具体的做法之上,似并没有什么特殊之处。

后面荀子再次说明了为什么推崇“势诈”不如推崇“仁义”,举例子说明那些善行兵诈之术的将领,最终都没有长久——“胜不胜无常,代翕代张,代存代亡,相为雌雄耳矣”,这种方式君子是不会使用的。可是仁义之师也有失败的,荀子解释道这些是因为他们虽然触及了皮毛,但还没有登堂入世,所以只能称霸,不能王天下。当然这就开始有点诡辩了。

## 为将之道

接着向荀子询问为将之道。荀子说:知莫大乎弃疑,行莫大乎无过,事莫大乎无悔。关键是:弃疑无过无悔。他尤其补充一句,一定成功是不可期的,做到无悔就很好了。后面是大段大段的排比说明具体应该怎么做,属于“荀子兵法”的核心要义:

首先是“六术”,也就是为将的六个面向:制号政令,欲严以威;庆赏刑罚,欲必以信;处舍收臧,欲周以固;徙举进退,欲安以重,欲疾以速;窥敌观变,欲潜以深,欲伍以参;遇敌决战,必道吾所明,无道吾所疑。简单来说就是走正道,政令要有威望; 赏罚要讲信用; 营寨仓库要坚实; 进则快,安则稳; 观察敌军,要隐蔽深入,参考核实各种消息; 决战的时候,要按照心里有数的方式行动。

其次是“五权”,也就是五个需要做对的关键选择,也是对于将领的提醒:无欲将而恶废,不要对于自己的下场考虑太多而不能顾全大局;无急胜而忘败,不要为了打赢而不顾一切;无威内而轻外,不要对内严苛但是轻视外敌;无见其利而不顾其害,不要见小利就忘了考虑它的害处;凡虑事欲孰而用财欲泰,凡是考虑事情要三思,使用钱财的时候不要吝啬。

再接下来是“三至”,也就是三项最至上的原则:可杀而不可使处不完,可杀而不可使击不胜,可杀而不可使欺百姓,宁可被杀,也不能让军队处于危险的境地; 宁可被杀,也不能打必败的仗; 宁可被杀,也不能欺负百姓。在这三种情况下,将领是可以违反君主的号令的。这里其实也透露出了荀子观念中“礼义”在一些时候可以大于君王的命令。

最后是“五无圹”,也就是五种不懈怠**:敬谋无圹,敬事无圹,敬吏无圹,敬众无圹,敬敌无圹**。谋划不懈怠,做事不懈怠,对待官吏不懈怠,对待群众不懈怠,对待敌手也不懈怠。认真备战,从开始到最后都谨慎考虑,凡百事之成也必在敬之,其败也必在慢之。

## 王者军制

最后请教荀子的是军队的制度。从将领到士兵,全部都要各司其职,为自己的责任效忠。做到“顺命为上,有功次之”,也就是说首先是顺从命令,其次才是想着自己立功。这一点和法家的思想颇有不同,法家比较实用主义,用人头作为绩效,大家拼命为了业绩往前冲,而儒家的这种考核方式,显然属于比较温和,可以说是“不求有功,但求无过”。不过荀子也有自己的理由,因为第一线的兵卒未必能够看到大局,不知道将帅的用意,如果各行其是,则没了章法,坏了大事,所以“令不进而进,犹令不退而退也,其罪惟均”,冒进和逃跑是一样的罪过。

接下来荀子提醒,打仗打的是对方的军事力量,而不是平民百姓。一定要优待百姓,把他们当作自己的子民一样对待,这样才能得到他们的拥护,才能施“王道”,做到不战而屈人之兵。

最高的境界是:“王者有诛而无战,城守不攻,兵格不击,上下相喜则庆之。不屠城,不潜军,不留众,师不越时。故乱者乐其政,不安其上,欲其至也。“


至此,荀子与临武君再赵孝成王面前的对话就告一段落。荀子再后面从三个角度论述了自己的”兵法“,但是其本质还是在于”隆礼义“,”施王道“,如果能做到占据意识形态的高点,那么自然是得民心者得天下了。所以从这个角度来说,攻心为上,何为攻心?那就是用自己清明为民的政治来吸引民心的归附。

材料作文

人总是无法逃脱轮回,总是被命运追索。

比如每天写留言,都是大型的材料作文题……

高中毕业聚会的时候我和班上唯一保送南大的同学说:“没有参加过高考,你失去了人生中的一个印记。毕业证上的那一道章不算数,高考本身才算数。”

说出这种装逼的话一定是因为自己喝了酒……乃至于我都不记得自己是不是真的说过这样一句话,或者说的这么煞有介事。

很长时间,我都没有脱离出这种高考写作的作文方法。在上大学的前两年,我遇到一些文字,都会当成“材料”,脑中都会下意识地为它贴上标签。我语文一定很好吧……屁,160分的卷子,能考到三位数就算发挥不错了。

同样经历了三年的高中教育,我相信没有经历过高考和经历过高考真的有很大的不同。虽然那位同学现在过得很好,南大毕业在美国一所顶尖学校读研,不说校名是因为我不记得了,反正是在加州。

她一直情绪乐观,看什么都挺好,都喜欢。我还记得上次和她一起吃饭是在几年前,我吐槽自己的学校,她说你怎么总是吐槽自己的学校啊,你的学校很好啊!我说哪里有!它明明……

另一位同学则和她相反,给人一种每天生活在痛苦边缘的感觉。他高中成绩很好,是班里冲顶尖学校的希望,结果高考失利,上了河海大学。一直心有不甘,这份不甘写在脸上,无论他怎么笑,都掩盖不了。

他后来上了研,每天被导师压榨。偶尔发条朋友圈,也是状如下文的qq截图:

- 今天晚上12点之前,报告必须交 - 可是我现在在医院,急诊 - 我不管你在哪,反正12点前必须交

他家里是卖水果的,批发,高中的时候经常给我们带惊为天人的水果——是那种吃了一口之后才知道,原来这么多年我吃的这种水果都这么差劲……

班里的排名一直变来变去,时隔7年多过去,我记得的就是他们两个最厉害。以及我写下这句话时,脑中都能浮现他们两个人说:“没有没有”互相推辞的画面。

而这些画面,以及我此处所记述的一切,也近乎虚构,近乎对于不可靠记忆的再加工。如有雷同,就自行消受吧。

应该要得出一个结论,应该要做一个总结,提炼一个主旨,要不然这不像一篇文章。这确实不像一篇文章,一个人的记忆怎么会如此轻易可以做出总结,两个人的生活又怎么会这么轻易得到一个主旨。

今天3月2号,距离高考还有不到100天,在此为广大考生加油!为什么是今天呢?没有什么特别的理由,我从前两句开始写,没头没脑的就拐到这了。

看,这就是不用被高考束缚住的好处~

唉,千字文的毛病是怎么也改不掉的。

论语31 - 先进

11.1 子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”

孔子把礼乐和人的出生分开来看了。这很有趣,人的出生可能是确定的,但是后天的努力却不一样。在孔子的观念里就已经认为只要能够优先学习礼乐,野人也是比君子更值得任用的了。这反映了一种平等观念。

其实孔子的有教无类和把王官学的内容带出王公贵族,就已经是非常大的突破。孔子的平等观念自然不能和现代平等观念相比,但是中国人性格中的那股“我命由我不由天”的精神或许就从孔子中来。

11.2 子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。”

这一章需要结合《史记·孔子世家》来阅读:《史記·孔子世家》云:“吳伐陳,楚救陳,軍于城父。聞孔子在陳、蔡之間,楚使人聘孔子,孔子將往拜禮。陳、蔡大夫謀曰:‘孔子賢者,所刺譏皆中諸侯之疾,今者久留陳、蔡之間,諸大夫所設行皆非仲尼之意。今楚,大國也,來聘孔子。孔子用於楚,則陳、蔡用事大夫危矣。’於是乃相與發徒役圍孔子於野。不得行,絶糧。從者病,莫能興。……於是使子貢至楚。楚昭王興師迎孔子,然後得免。”

这是非常精彩的故事,孔子困于陈蔡,指出的问题都一针见血,但是陈蔡的大夫不但不改,听说孔子要去楚国了,反而不让他走,围困住他,怕他被楚国请走。然后再回到这一章,孔子感叹当时孔子被困在陈蔡的时候的弟子,很多人都不在了。

11.3 德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语:宰我、子贡。政事:冉有、季路。文学:子游、子夏。

没什么可说的,孔子给弟子的分科。这么讨厌宰我,但孔子还是认为他能言善辩哈哈哈,莫名觉得可爱。

11.4 子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说(悦)。”

孔子感叹颜回对他没有帮助,因为他对老师很少提出质疑。我们可以理解为这是在夸赞颜回,也可以理解为这是很善意的批评。全在于我们自己怎么看待质疑这件事情。

11.5 子曰:“‘孝哉闵子骞!’人不间于其父母昆弟之言。”

没有什么可说的。

11.6 南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。

摘录杨逢彬老师的注释:白圭詩,共四句,見於《詩經·大雅·抑》:“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可爲也。”意思是白圭的污點還可以磨掉,我們言語中的污點卻無法去掉。大概南容是個謹慎的人,能做到“邦有道,不廢;邦無道,免於刑戮”。

11.23 子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女(汝)为死矣!”曰:“子在,回何敢死?”

孔子在匡被围困,颜回最后感到。孔子说:哎呀!我以为你已经死了呢!颜回说:老师您还在,我哪里敢死!

这样更能衬托出颜回走的时候孔子的伤心!

11.7 季康子问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不幸短命死矣,今也则亡。” 11.8 颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁,以吾从大夫之后,不可徒行也。” 11.9 颜渊死。子曰:“噫!天丧予!天丧予!” 11.10 颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?” 11.11 颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。”

这几章全部关乎孔子对颜回的感情。其中反映了孔子对于礼的思辨。颜回死了,孔子哭得很伤心,违背了礼,但是孔子根本无法克制自己的悲伤之情。不过,在颜回父亲请求孔子卖掉车为颜回做棺材的时候,孔子拒绝了,因为这违反了礼。

为什么在这里不同呢?礼在这里扮演了两个不同的角色,前者是对于个人感情的约束,而后者是对宗法结构的约束。失声痛哭失了表面的礼,却满足了深层的感情;而葬礼的规格和形式却是对外彰显社会秩序,这一点是不能打破的,否则就是僭越。内心怎么痛苦哀伤都无伤大雅,但是对外一定要保持礼制。

11.12 季路问事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?”

子路来问鬼神,孔子回避了问题,人的事情还没搞不过来,怎么能服侍鬼神呢?子路又问死是怎么回事,孔子说:“未知生,焉知死?”

这似乎奠定了一种我们把鬼神和死亡放在角落,忽视而不正视的一种态度。我不好去评判这种态度的好坏,因为它同时带来的也是一种非常务实,活在当下的教导。

可是架不住人的好奇心还是十分的重,总是变着法地讲鬼故事和神话故事,可见儒家文人士大夫的规训和民间人的心态是完全不同的。就好像我在阅读《中国在梁庄》之前从来不知道中国农村信教的这么多。

11.13 闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐〔曰〕:“若由也,不得其死然。”

闵子站在孔子身边,恭敬正直,“訚訚如”这个词也在《乡党》里形容过孔子。冉有、子贡,温和快乐,唯独子路,表现得十分刚强。孔子笑道:像仲由这样的,怕是不得好死哟!

结果一语成谶……

11.14 鲁人为长府。闵子骞曰:“仍旧贯,如之何?何必改作?”子曰:“夫人不言,言必有中。”

鲁人翻修长府金库,闵子骞说:好好的修他干嘛?孔子评价道:这学生平时不说话,一说就说到点子上了!

仍旧贯,不劳民伤财,多好啊!不过实际上也两说,这种大型工程也能提供就业,属于刺激经济的一种方式吧~

11.15 子曰:“由之瑟,奚为于丘之门?”门人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”

孔子奚落子路,说你这琴谈得又不好,何必到这来卖弄?门人因此就不尊敬子路了。孔子出来打圆场说:仲由已经不错啦,只是境界还不够高。那言下之义就是:你们这些小子就别着急站队了!孔子对待仲由很耿直,但也会维护他。这是一种非常好的关系。

11.16 子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与(欤)?”子曰:“过犹不及。”

子贡问两个人哪个更贤,孔子认为一个人过头了,另一个人还不够,如果非要比一个高下,孔子不认为过头的那个更强,过犹不及。

这里反映了孔子观念里的中庸之道。中庸不是平庸,而是执中道,做到及且不过,我们现在日常理解的中庸有点过于消极了。

11.17 季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之,可也。”

季氏比周公还富裕,然而冉求还为他聚敛更多的财务。孔子非常生气,扬言说他不再是我的徒弟了,弟子们可以大张旗鼓地去干他!

关键其实不在于季氏本身富裕不富裕,而是在于他是否取之有道,这“道”肯定不是靠征税,搜刮民脂民膏来实现。

11.18 柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。

摘抄杨逢彬老师的翻译,无话:高柴愚笨,曾參遲鈍,顓孫師偏激,仲由魯莽。

11.19 子曰:“回也其庶乎?屡空,赐不受命而货殖焉,亿则屡中。”

孔子说道:颜回的学问道德不错吧,可是穷得不行;自贡常常不完全理解我的学说,但是人家做生意猜测行情,倒是总是猜对。

其实这句话的解释历来也有争议。非要硬说也没有什么意思。如果基于杨逢彬老师的理解,大约可以说“君子学”未必是“赚钱学”。

那是不是颜回不屑于赚钱呢?他这么厉害,是不是如果去赚钱分分钟就能赚够呢?我觉得也不行。不同的人有不同的性格和不同的追求,仅此而已吧。

11.20 子张问善人之道。子曰:“不践迹,亦不入于室。”

《坠物之声》读后感

受B站Up主“不止有书籍”的推荐,读了这一本《坠物之声》。

剧透其实也没有什么好剧透的,豆瓣的介绍已经说明了一切,什么“比《毒枭》更真实”就已经提前说明了里卡多的身份。

但是这并不是一个激情四射情节紧张的贩毒或辑毒故事,而是展现了两个家庭的故事。阅读这本小说对我来说不是一场离现实生活非常遥远的冒险之旅,而恰恰处处提醒我对于自己处境的思考。

# 人如何坠落深渊

小说中提到了一点大麻,但是从头至尾没有描写一个瘾君子。毒品好像就是一个普通的违禁商品,可是,里卡多入局的的过程却恰恰印证了逐渐走入毒瘾漩涡的过程。

从一辆路虎,再到一座庄园,他得到的越来越多,也陷得越来越深,最后也是不出意外的被捕于“干完这一次就金盆洗手”的那一挡生意。

可是他是如何滑向这个深渊的呢?

于是那天夜里,不晓得是几点钟,但一定已经很晚了,在一座牧场的中央,围着火堆,面前是一瓮甘蔗酒,里卡多和巴比里发现他们两个人的共同之处居然如此之多——巴比里的父亲是一名邮政飞行员,而里卡多又痛恨烧酒,于是他俩互相拥抱,一拍即合地谈起了飞机。

里卡多因为和伊莱恩的爱情和巴比里相识,又因为对飞机和飞行的爱好而相知。最后是巴比里拉他下的水。

他爱他的妻子,想给她一个好的生活,不希望让她过苦日子;他热爱飞行,想要实现儿时的梦想;他还想光曜门楣——他需要钱。

他用欲望来滋养自己的爱情和虚荣,不顾后果。而欲望就像毒品,你拥有得越多,想要的就越多,最终会被吞噬。

当我们将自己投入在一件事情上的时候,有没有问过自己究竟是为了什么?是为了爱情、家庭吗?还是把它们当作欲望和虚荣的借口?我们的选择,真的能够帮助我们达到想要达到的目标吗?

男人的荷尔蒙,是危险的毒药。

# 人如何坠入创伤

一场空难,带走了一个人的生命。然后,另一个人的生命也随之而去。飞机坠落的声响是剧烈的轰鸣;但是黑盒子传出来的声响却只是信号的消散。

一声颤抖的呻吟,或是类似呻吟的声音。那声音让我无从辨识,永远也无从辨识:那不是人类的声音,抑或说,不仅仅是人类的声音。那是生命消亡的声响,也是物质的东西毁灭的声响,那是物体自高处坠落的声音,它戛然而止却又永不断绝……

故事的另一条线,说的是我和玛雅。「我」是被卷入这场灾难的无辜的人,他叫安东尼奥,而玛雅是里卡多的女儿,她也是被卷入这场灾难的无辜的人。安东尼奥的无辜仅仅来自于和里卡多的相识,而玛雅则在5岁时就被母亲抹去了关于父亲的记忆——她的父亲已经死了,而她并不知道他在服刑。

两个人遇到了一起试图拼凑出里卡多身世谜团,各自从苦海中解脱。

可是他们真的解脱了吗?

安达尼奥是一个更加复杂的角色,他受到的创伤同时是身体和心灵上的。身体上的创伤,无论是因外在形象遭受的耻辱,还是性能力的丧失,都对他的内心造成了多重打击。他面对自己家人的态度也发生了很大的变化。

在这个过程中,安东尼奥的妻子不断试图拯救他,但是他一次次地放弃,似乎只有他自己才能完成对自己的救赎,从创伤中解脱。又或者他必须坠入深渊,听到属于自己的那一声落地的声响。

那么我的人生呢?我的人生难道不是从那一刻开始便向着大地坠落吗?在我还茫然不知的时候,从那一刻就已经开始了?

# 家庭与社会的坠落

故事里我们看到两个家庭的坠落。一个是里卡多的一家,这一个家庭的破碎来自于里卡多坠入毒品交易的深渊;一个是安东尼奥的一家,着一个家庭的破碎来自于他坠入自己的创伤。

两个家庭坠落的背后也暗示着整个哥伦比亚社会的坠落,关于种种历史事件的明示和暗示一直贯穿在作者的叙述之中,如果在这个层面上深入,获取更多的背景知识,可能更能带入到故事的情境中去。


最后,脱离开故事本身,从叙事方式的的角度来说,我还是觉得前期的铺排有点沉闷,一直要读到后三分之一,才能感觉到整个情节变得逐渐明朗。另外就是作者使用了两次把两件事情快速交替叙事的手法,很像电影的剪接,这两段的处理在我看来都非常得棒。

论语30 - 乡党

《乡党》本是一章的内容,后来被分成了许多节。主要讲的是孔子的生活习惯和他所遵循的礼节。对于很多我读过没有感想的段落,就搁置不表。

孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙、朝廷,便便言,唯谨尔。

孔子在本乡本土,表现地十分恭顺,好像说不出话来,但是在朝堂上却说话清楚明白。可是一般人却恰恰相反,在私下的场合口若悬河,真到了该说话的地方,反而似不能言者。

这让我们可以重新思考什么是“谦虚”。在宗庙朝廷,恂恂如,似不能言,于乡党则便便言,这不是谦虚,而恰恰是无能又装逼的一种体现。

朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,誾誾如也。君在,踧踖如也。与与如也。

尊卑有序,但依然不失姿态。誾誾(yín)正直恭敬;踧踖(cùjí)恭敬局促;与与(yù)有威儀而又温和

君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手。衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”

这一句写出孔子为国君办事,十分认真,遵守礼节。

入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。

这一句写出对于国君的尊敬,遵守礼节。

执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足缩缩,如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。

圭,是象征着国君的礼器,孔子执圭非常谨慎小心。

君子不以绀緅饰。红紫不以为亵服。当暑,袗絺绤,必表而出之。缁衣,羔裘;素衣,麑裘;黄衣,狐裘。亵裘长,短右袂。必有寝衣,长一身有半。狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月,必朝服而朝。齐,必有明衣,布。

衣服作为最直接最视觉化的形象,其中也反映了礼的秩序。君子,也就是士大夫,是不能用绀緅两种颜色做衣服的边饰。这种颜色大概是deep purplish blue。红色和紫色的衣服不能用作常服。这一段我觉得挺有意思,摘下杨逢彬老师的翻译:

君子不用紺色、緅色作鑲邊,淺紅色和紫色不用來作平常居家的衣服。暑天,穿粗或細的葛布單衣,但出門時,一定加件上衣。[冬天,]黑衣套紫羔,白衣套麑裘,黄衣套狐裘。居家的皮襖較長,右邊的袖子要做得短些。睡覺一定有小被,長度是一個半人身長。[冬天]家居時接待賓客,穿厚狐貉皮裘。過完喪期脱掉喪服之後,什麽東西都可以佩帶。不是上朝和祭祀時穿的禮服,一定裁去一些布。紫羔裘和黑禮帽都不穿戴著去弔喪。每月初一,一定穿著朝服上朝。齋戒沐浴時,一定有浴衣,布做的。

齐必变食,居必迁坐。食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。惟酒无量,不及乱。沽酒市脯,不食。不撤姜食。不多食。

孔子吃东西也是真讲究啊!不过,要知道,这可是斋戒时的饮食,不是日常饮食,斋戒有礼的含义,必须讲究。

祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。出三日,不食之矣。

读了《诗经·周颂》之后知道,周朝祭祀的时候都是把祭品分吃掉的,可能他们也只有在祭祀的时候能大块吃肉吧?

食不语,寝不言。

在法国完全不是这样,吃饭就是聊天的时间。睡觉不说话,这也是自己能控制的吗?

虽疏食菜羹,瓜祭,必齐如也。

前面刚讲了大鱼大肉的斋戒,那如果没有条件呢?即便是吃一些糙米饭和菜粥的祭祀,也需要像斋戒了一样。这表明了礼更重要的不是形式,而是在于内心。

席不正,不坐。 乡人饮酒,杖者出,斯出矣。 乡人傩,朝服而立于阼阶。 问人于他邦,再拜而送之。 康子馈药,拜而受之。曰:“丘未达,不敢尝。” 厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。

马厩被烧了,孔子更关心的是有没有伤人,而不是马。要知道,孔子可是在射箭和驾车里选了驾车啊!

不过,倘若孔子帮国君看马厩,马厩着火了,他是问人还是问马呢?

君赐食,必正席先尝之;君赐腥,必熟而荐之;君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。 疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。

这两句读来很感动,尤其是后一句。孔子重病,卧床不起,在国君来看望的时候也要把头望向东方,将朝服盖在自己的身上。

君命召,不俟驾行矣。 入太庙,每事问。 朋友死,无所归。曰:“于我殡。”

孔子对待朋友也非常认真。

朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。

如果是祭肉,则需要拜,因为这是敬重朋友的祖上。

寝不尸,居不容。

这一句很怪,寝不尸,睡觉的时候不仰面朝天像个死尸;日常起居,也不总是保持端庄的仪容。这两句放在一起有点费解。权当是一种描述吧。

见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。

孔子在各种特定场景下,有了礼仪的要求,一定会改变仪容,进入礼的结构之中来行事。

升车,必正立,执绥。车中,不内顾,不疾言,不亲指。 色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉!时哉!”子路共之,三嗅而作。

最后一章貌似是一个小故事,在此摘录杨逢彬老师的译文:

[孔子一行在山谷中行走,看見幾隻野雞。]野雞似乎覺得來者不善,馬上飛向天空,盤旋一陣,又都停在一處。孔子説:“這些山梁上的母野雞,得其時啊!得其時啊!”子路[理會錯了孔子的意思,張網將牠們捕獲,]煮熟呈上給孔子吃,孔子聞了幾下,站起身[不吃牠]